ブルーレイ・DVD・CD のオーサリング・コピー・プレス、VHSのダビングはお任せください！

最近DVDの中国語字幕の仕事を頂いきました。中国語の字幕では簡体字、繁体字があり使用する地域によって文字が変わります。中国で使われているものが簡体字、台湾などで使われているものが繁体字になります。繁体字の方がどちらかと言うと日本で使われている感じに近いものになります。フォントによって文字が表示されないものもあるためどちらの文字で入力するかによって使うフォントも変わってきます。

N.A