【参考資料】中国のBD

中国で発売された、BDを見てみます。(2010年3月2日大連で購入時13,000元。)

中国のBD

拡大図で分かるように、24Pで作られています(1080P)。
また、リージョンフリー(A、B、C)で、日本のDVDプレーヤーで、問題なく視聴できました。
しかし、字幕・音声とも、英語と、中国語のみです。日本以外で発売される、ハリウッド映画で、日本語の字幕のない事情について、面白い記述がありました。

日本は米国と同地域となったため輸入盤の購入がDVD-Videoに比べて容易になった。そのため、日本製のアニメーションも含めて米国製のBlu-ray Discには日本語の字幕が入っているものはDVDと同様、ほとんど存在しない。中国語やタイ語など、十数ヶ国語の字幕が入っているものでも日本語だけ抜けているなど、日本への輸出を防ごうという意図がはっきりと見えている。

<参考> この映画の日本での発売について(価格は2010年3月2日当時に参照)
中国のBDマリオネット・ゲーム <特別編>
Butterfly On A Wheel
アマゾン
参考価格: ¥ 4,180
価格: ¥ 3,093 通常配送無料

マリオネット・ゲーム <特別編>[DVD]
出演: ピアース・ブロスナン, ジェラルド・バトラー, マリア・ベロ
監督: マイク・バーカー
形式: Color, Dolby, Dubbed, Subtitled, Widescreen
リージョンコード: リージョン2 (このDVDは、他の国では再生できない可能性があります。詳細についてはこちらをご覧ください DVDの仕様。)
画面サイズ: 1.78:1
ディスク枚数: 1

販売元: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
DVD発売日: 2010/03/05
時間: 95 分
購入はこちらから(アマゾン)

日本では、2010年3月に、BDではなく、DVDで発売されたようです。

【参考資料】PALのBDレポート

PALのブルーレイの再生

会社で、PAL方式のブルーレイを作成して、再生の状況は、以下の通りでした。

Hualu(中国企業) BDP0921 OK (上海市内の電器店店頭で)
PHILIPS  BDP3000 OK (上記同様)
SONY BDP-S360  OK (上記同様)
パナソニックDIGA DMR-BW870 映像不可、音声OK (N.M所有品)
パナソニックDMR-BW200 OK (会社所有品)
パナソニックDMR-BW800 OK (会社所有品)
ソニー BDZ-X90 不可 (会社所有品)

上記をまとめると、
1:中国では、PAL・NTSC両方式対応のBDレコーダー、テレビが一般的のようである。
2:日本では、メーカーによって、さらにメーカーでも、発売時期によって、対応に違いがあって、一様に判断できない。パナソニックでは、最近の発売のものが,対応していない。
3:24Pの映像は、問題なくどの機種でも再生できる。

と言うことでしょうか。
補足的に、
1:中国でのNTSCへの対応は、ソフトが中国製が少なく、アメリカ、日本の映画ソフトを、ハイビジョンで見たいので、ということであれば、NTSC対応デッキでなければ意味がない、と言うことでしょうか。現に、店頭では、見た目だけの感じですが、アメリカ映画7割、日本・中国合わせて3割、というところでしょうか。
2:それよりも、中国の独自ハイビジョン規格CBHD単独ではないのが、意外と、現在の中国の、ゆるい統制を見る思いです。
3:日本のメーカーの対応のばらつきは、理解できません。
お客様の声
人のイラスト

イベントが急に決まり、短納期でDVD500枚を作らなければならず、どこに問い合わせしても納期が間に合わず困っていたところ、こちらの特急サービスを見つけました!
おかげで、納品に間に合わすことができ、大変助かりました。
東京都/芸能事務所

ご利用頂いたサービス
人のイラスト

製品の付属品として、製品使用説明DVDを作るにあたり経験が無く、大変困っていたところ、こちらのHPを見つけました!
お問い合わせから相談したところ、とても親身に話を聞いていただき、満足のいく結果を得られました。
オーサリングからお願いしたのですが、オーサリングという言葉自体はじめて知りました。
専門用語も丁寧に説明してもらい、安心して頼むことができました。 また機会がありましたらどうぞよろしくお願い致します。
東京都/スポーツ用品会社

ご利用頂いたサービス
人のイラスト

海外プレスを依頼したところ、ほんとうに満足のいくCDを作ってくれました。
ジャケットは現物支給して、完成品の状態で納品してもらいました。
納期も希望どおりで、クライアントにも喜んでいただけました。
広島県/イベント会社

ご利用頂いたサービス
人のイラスト

専門用語も分からず、困っていましたが、思い切って電話相談してよかったです。
自信作を作ることができました。ありがとうございます。
愛知県/大学

ご利用頂いたサービス
お電話・メールにてお気軽にお問い合わせください。

お電話・メールでのお問い合わせはこちら 0758211802 0359600052

お問い合わせ

TOPブルーレイフラッシュメディアDVDCD商品販売サイトマップ会社概要
ブルーレイ/フラッシュメディア/DVD/CDのオーサリング・プレス・コピーは日本ビデオサービス・ディスクズへ

CLEAR

▲TOPに戻る▲TOP